V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Either Or

    Definition / 释义

    either…or:用于提出两种(或多种)选择中的一种,表示“要么……要么……;不是……就是……”。也可引申为“非此即彼的二选一”(强调只能选其一)。
    (另有用法:either 单独作代词/副词等,但此处以固定搭配 either…or 为主。)

    Pronunciation / 发音

    /ˈaɪðər ɔːr/(也常见 /ˈiːðər ɔːr/)

    Etymology / 词源

    either 源自古英语 ǣg(h)wæþer,本义接近“二者之一”;or 源自古英语 oþþe,表示“或者”。两者组合成 either…or,在英语中长期用作连接结构,用来并列两个互相排斥或可替代的选项。

    Examples / 例句

    You can have either tea or coffee.
    你可以喝茶或咖啡(选一种)。

    Either we leave now, or we’ll miss the last train, which would force us to stay overnight.
    要么我们现在就走,要么就会错过末班车,那样就得被迫过夜。

    Related Words / 相关词

    Literary Works / 文学作品

    • Søren Kierkegaard,《Either/Or》(《非此即彼》/《或者——或者》):书名直接采用“二选一/非此即彼”的概念,体现该结构在哲学与文学语境中的影响力。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1196 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 23:29 · PVG 07:29 · LAX 16:29 · JFK 19:29
    ♥ Do have faith in what you're doing.