Tinsel 发音

定义 Definition

名词：金属箔条，闪光装饰物，常用于圣诞节装饰。也可形容华而不实、外表光鲜但缺乏实质的事物。

发音 Pronunciation

/ˈtɪn.səl/

例句 Examples

The children decorated the Christmas tree with tinsel.
孩子们用金属箔条装饰了圣诞树。

Beneath the tinsel of celebrity culture lies a world of relentless pressure and fleeting relevance.
在名人文化的浮华外表之下，隐藏着一个充满无情压力和转瞬即逝的存在感的世界。

词源 Etymology

源自古法语 estincele，意为"火花、闪光"，该词又来自拉丁语 scintilla（火花）。最初指织入布料中的金属丝线，使衣物闪闪发光。到了16世纪，逐渐演变为指代廉价的闪光装饰物，并引申出"华而不实"的含义。与英语中的 scintillate（闪烁）同源。

相关词汇 Related Words

• Glitter
• Sparkle
• Ornament
• Garland
• Decoration
• Glitz
• Bauble

文学作品 Literary References

• 威廉·萨克雷（William Thackeray）的《名利场》（Vanity Fair）中多次使用 tinsel 来比喻上流社会的虚假繁华与浮夸。
• 好莱坞常被称为 Tinseltown，这一别称出现在诸多文学与影评作品中，用以讽刺电影工业的表面光鲜与内在空洞。
• 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）在描写爵士时代的奢靡生活时，也曾借用 tinsel 意象来暗示浮华背后的虚无。