fox

豌豆荚文案风格指南,强迫症参考

  •  
  •   fox · Mar 19, 2014 · 6145 views
    This topic created in 4612 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    9 replies  •  1970-01-01 08:00:00 +08:00
    GuoAPP
    GuoAPP
    Mar 19, 2014
    1
    豌豆荚 呃 豌豆? 豆荚? 豌豆荚……
    shakespark
    shakespark
    Mar 19, 2014
    2
    豌豆荚(错误:豌豆夹。另外,豌豆荚手机端、豌豆荚守护程序等都是错误的叫法)
    豌豆、豌豆们(错误:碗豆)
    豌豆实验室(错误:豌豆荚实验室、豌豆试验室)
    豌豆洗白白(错误:豌豆荚洗白白)



    ...写这文档的肯定是处女座。
    zhouzm
    zhouzm
    Mar 19, 2014❤️1
    3
    楼主的标题有点误导人了,从做产品的角度来说,抠文字细节非常有必要,中文版Windows就是极好的例子。
    yukirock
    yukirock
    Mar 19, 2014
    4
    至少指定规范这种场合,必须要或多或少有点强迫症。
    规范一定要尽可能详细,否则往往会很难执行。
    NYT 这种媒体都有自己的 Style Guide,那种就更精密了。
    wb14123
    wb14123
    Mar 19, 2014
    5
    为啥要用「而不是”?
    yukirock
    yukirock
    Mar 19, 2014
    6
    @wb14123 知乎荼毒。
    fox
    fox
    OP
    Mar 19, 2014
    7
    @zhouzm 因为看到这个帖子 http://www.v2ex.com/t/104940#reply28 所以才用“强迫症”,开个玩笑
    lazycat
    lazycat
    Mar 20, 2014 via Android
    8
    @zhouzm Windows里面那个 正在准备再循环 一直很蛋痛。。。
    zhouzm
    zhouzm
    Mar 20, 2014
    9
    @lazycat 你举的就是一个非常好的反例了。

    @fox 很多“大妈”、“大爷”这种所谓“低”水平用户真的会因为一个字而困惑不已。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2874 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 13:58 · PVG 21:58 · LAX 05:58 · JFK 08:58
    ♥ Do have faith in what you're doing.