原先想解决的问题是学英文时 iOS 上有很多好离线词典 macOS 上没有，比如牛津、柯林斯、朗文之类，iOS 上有 Dictionaries 、LDOCE 等等体验特别好，而 mac 上官方只提供在线服务，延迟很大，也没有点击跳转或者高级查询。 最好的选择大概是欧路，但是找词典文件就挺麻烦，软件和词典文件都会有各种 bug 影响体验，词典也可能不够新。
然后我发现 iOS 和 macOS 共享剪贴板的功能在这就起作用了，手机开着词典放旁边，mac 浏览网页网页时复制一下，手机词典立马就会显示出来。这个方法还可以用在 iPad 和 iPhone 之间，把手机当平板的扩展屏用。
另外除了词典，谷歌翻译和百度翻译这样类似可以读剪贴板的 app 也同理可用，就是需要多点击一次，可以用在平板手机共享上。
最后再赞一个物书堂的 Dictionaries，这是我用过的最好用的词典~
 |
1
Anthropic May 8, 2020
mac 上的词典有 ode，还不够你用吗
|
|
2
Anthropic May 8, 2020
|
 |
4
FutherAll May 8, 2020 via iPhone
Chrome 有个沙拉查词插件挺好用的，适合浏览网页的时候用
|
 |
5
18115692244 May 8, 2020
手机开着什么词典？自带的？还是第三方词典 app ？我只知道手机上面查词就是点击单词，选择查询，然后出现单词的各种词典界面。
你是指保持在这个界面，然后 mac 里面看到单词选择好了以后点击拷贝，然后手机这个界面就出现单词的解释了吗？ mac 不在身边，迫切想知道。 |
 |
7
muntoya OP @18115692244 #5 系统自带的不行，很多第三方词典都有自动查询剪贴板的功能，打开以后找个架子竖在旁边，就会自动查询了
|
|
8
18115692244 May 8, 2020
@muntoya 谢谢，我刚好有个立式无线充电座，手机刚好立在屏幕边上。
|
Select Language