这个 hello again 的 h 居然没大写。。。

@yzyzsun 嗯是 :)

@sobigfish
因为我们都有一颗热爱开源和分享的♥哈哈
官方说将会支持多语言，总有人会翻译的，我没能给源码做贡献，那么就给网站做点贡献吧！

Currently all of our documentation is written in English. Having multiple translations of the Yarn documentation will help reduce the worldwide barrier to entry for understanding how to use Yarn and how Yarn works.

As you can see at the top of our website, we have a placeholder specifically to list various translations – we would love the help from the community to make these various translations happen.

We ’ re not quite set up yet (will take a few more days, but once that happens we ’ ll be able to translate via CrowdIn).

@bramblex 在 README.md 里面加上了协作方式，可以开始进行翻译啦！

@fds 嗯，感谢提醒，我看到了。我想看了文档顺手就翻译了吧，如果现在不接受 pr ，翻译工作也不会白费。到时候再到 CrowdIn 上提交一次吧。

@imn1 老司机。。

@xxxyyy 欢迎你了解一下我做的其他事情，虽然称不上大牛，但是一直以积极的态度参与开源和分享的。

https://github.com/xcatliu
http://blog.xcatliu.com
https://www.v2ex.com/member/xcatliu/topics

@xxxyyy 哦我理解错了，我以为你是说看到主页上写了什么才吐槽我的。

你的批评我接受，我确实有一些取巧的部分，以后会更注重实质性的贡献。只希望这个能给一些人带来价值吧。
另外，请就事论事，这个 repo 和我在不在 M$ 没有关系。请不要随意给别人戴帽子，谢谢。

@Numbcoder 已加

## 其他修改源的方式

### 配置 yarn config

https://yarnpkg.com/en/docs/cli/config

```shell
yarn config set registry https://registry.npm.taobao.org
```

### 使用 yrm

https://github.com/i5ting/yrm

```shell
npm install -g yrm
yrm use cnpm
```

@xxxyyy 请问是哪段主页描述？

@Numbcoder
多谢提醒，我一会儿把 yarn config set registry 的方式也写到 README.md 里面去。

@ETiV @DoraJDJ @kitalphaj @SourceMan @Troevil

已发布 CYarn ： https://www.v2ex.com/t/312455

@sodatea @Geeker 我改成了 Forked 的了，移动到了我的 account 下，这样的话应该贡献者都可以放到个人主页里面的 pinned repos 了。感谢你们的建议。

另外已发布 CYarn ： https://www.v2ex.com/t/312455

@Geeker 多谢提醒，本来是 fork 的，但是无法放到个人主页里面。我不希望将来有人贡献之后想放到他的个人主页里面也放不进去，所以重新 push 了一遍。

另外，它的开源协议是 BSD-2-Clause ，我认为这样子重新发布完全没有问题。况且我会标注源仓库的。

引用：

BSD 开源协议是一个给于使用者很大自由的协议。

基本上使用者可以”为所欲为”，可以自由的使用，修改源代码，也可以将修改后的代码作为开源或者专有软件再发布。

但”为所欲为”的前提当你发布使用了 BSD 协议的代码，或者以 BSD 协议代码为基础做二次开发自己的产品时，需要满足三个条件：

1 、如果再发布的产品中包含源代码，则在源代码中必须带有原来代码中的 BSD 协议。
2 、如果再发布的只是二进制类库 /软件，则需要在类库 /软件的文档和版权声明中包含原来代码中的 BSD 协议。
3 、不可以用开源代码的作者 /机构名字和原来产品的名字做市场推广。
BSD 代码鼓励代码共享，但需要尊重代码作者的著作权。

BSD 由于允许使用者修改和重新发布代码，也允许使用或在 BSD 代码上开发商业软件发布和销售，因此是对商业集成很友好的协议。

而很多的公司企业在选用开源产品的时候都首选 BSD 协议，因为可以完全控制这些第三方的代码，在必要的时候可以修改或者二次开发。

@sodatea 原来如此，等我先研究一下，看改动需不需要合并到主干。如果不需要合并的话，我会在醒目位置注明源仓库的，比如： https://github.com/xcatliu/jekyllcn

@ynyounuo 确实，我看漏了，多谢
@xwartz https://yarnpkg.com/en/docs/install 在 Altermatives 标签里， npm install -g yarn

@evanmeng 官方给出的安装方法好像不是 npm install -g yarn

https://yarnpkg.com/en/docs/install

@sodatea 本来是 fork 的，后来发现无法添加到个人主页上的 pinned repos 里面，就删除了改成了重新 push

我只想说，涉及前端的问题，他回答的并不专业（我也不是很专业，不明确的地方标上了问号）：

> 微信小程序利用的技术方案类似于 React Native

微信小程序和 React Native 不同，微信小程序是更接近於 Web App 的 Hybrid App

> 所以既可以利用 JavaScript 的更新方便的优势，又可以呈现出完美流畅的交互体验

微信小程序的更新需要微信审核吧？理论上还是一个浏览器的壳，流畅程度和应该和浏览器一致吧？
微信小程序的优势应该是开发成本低，用户群体广，能够通过 Bridge 调用一些微信的接口？

> 5 、我们注意到，本次会议也会聊到 React Native 方面的话题，尽管 React Native 还有很多坑，但您觉得类似的跨端开发技术能否最终可以成为一个可以选择的、成熟的开发模式？
>
> 我觉得 HTML5+JS 方案可能变成熟，但不太可能成为主流，主要原因是：

React Native 和 HTML5+JS 完全是两码事