为什么有人会不分“的、地、得”？

嗻语

大学生

定力

中文系

209 replies • 2018-12-01 19:26:47 +08:00

1 2 3

❮

❯

101

tachikomachann

Nov 29, 2018 via Android

因为现在网络交流拉低了对中文错误的容忍性，能看懂就好，大众要求不多。

102

chenyu8674

Nov 29, 2018

1

想想多少大厂产品都让你“请稍后”，表示淡定

103

chenyu8674

Nov 29, 2018

想想多少大厂都在“请稍后”，表示淡定

104

ithou

OP

Nov 29, 2018 via Android

@DOLLOR 私以为，显得没那么重要（相比措辞，用法更重要），古文用标点吗？情感表达需要衔接上下文，而措辞不当，衔接上下文也没用。无奈的叹息，无奈得叹息，无奈地叹息，这三句放同一段文字中，是意思重要还是标点重要？

105

tachikomachann

Nov 29, 2018 via Android

12

以“以上”结尾是日本人的说话方式，你用自己的行动证明了你的结论 “当代中国文化太没有定力”😂

106

affyun

Nov 29, 2018 via Android

因为语死早

107

udqg3v0ZL6h6sHu8

Nov 29, 2018 via Android

1

现在很多人脸都不要了，还分什么的地得。

108

AV1

Nov 29, 2018 via Android

@ithou
文言文没有标点，就会有“民可使由之不可使知之”争议几百年的句子。

109

Vneix

Nov 29, 2018 via Android

@chenyu8674
请稍候？

110

zaneenaz

Nov 29, 2018 via Android

说实话，我就分不清。小学语文没学好，对不起拖大家后腿了。

111

nekoneko

Nov 29, 2018

只是有时候打字打得太快，懒得改，久而久之

112

fanux

Nov 29, 2018 via Android

2

分 nm 个 waizi

113

roadna

Nov 29, 2018 via Android

普通人日常生活打字不留意就算了，各种商家官方宣传海报“快的漂亮，薄的持久”，还有电视台综艺节目

114

ysc3839

Nov 29, 2018 via Android

我认为不是分不清，是不想分。他们打字只是为了表示读音，别人读得懂就不管对错了。

115

m0mo

Nov 29, 2018

互联网时代看得懂就行。我记得川普在推特上面的发言也没啥语法可言吧

116

guader

Nov 29, 2018

打字的时候懒得选正确字？

117

May725

Nov 29, 2018

拼音输入法还是不够智能，手快一不留神就发出去了

118

yeshang

Nov 29, 2018 via Android

还有唯二。每每看到唯二。就想抽那个小编。

119

passerbytiny

Nov 29, 2018

主谓宾、定状补、的地得，这些东西，是现代白话才产生的。古白话不知道有没有，但古汉字是铁定没有的。

既然它们原来都不存在，也就没必要总是遵守。话说为了普及汉字，简体字这种既不是象形又不是标记的文字都能出来（而且汉字文化圈除台湾外都在大力发展），的得地消失，根本不算事。

120

wolfie

Nov 29, 2018

去一般论坛看看排版，标点符号使用。
感觉错别字能忍。

121

djyde

Nov 29, 2018

6

看了这么多评论，我想到：「保持语文素养」和「健身」一样，是只能用来约束自己的。你几乎无法改变一个成年人对自己的要求，你只能坚持你自己要成为一个什么样的人。你恪守正确的「语文素养」，在别人看来，这无关紧要；你坚持健身，在别人看来，这也无关紧要。

别人选择成为一个「差不多先生」，那就让他成为吧。

122

6ufq0VLZn0DDkL80

Nov 29, 2018

以上 desu

123

zhanwh9

Nov 29, 2018 via Android

平时自己打字的时候会去改，不是很喜欢自己打错别字给别人。
但是其实内心很烦，觉得这样区分完全没必要，一个的足以表达意思了。期待统一用的替换的那天。但是在这之前还是会改错别字的。。
不过看了上面的例子，的确会有歧义出现，但是感觉这种情况很少，个人觉得无伤大雅。

124

fl2d

Nov 29, 2018

我用日语写邮件时都觉得“以上”二字太矫情，从来不写。
但很多中国人用得不亦乐乎。

125

phpcxy

Nov 29, 2018

看到中文里用英文标点的我也难受。更难受的是有些人一段话里面有英文标点和中文标点，相信是输入法切换没处理好。

126

kwanCCC

Nov 29, 2018

1

吓得我一把把把把住了

127

lockiee

Nov 29, 2018 via iPhone

现在用“得”的人简直少得不对。

128

ithou

OP

Nov 29, 2018 via Android

@yeshang 表示一直不懂“唯二”是什么意思。

129

MineDog

Nov 29, 2018 via Android

“的”和“地”我记得是形容词和副词区别吧，可是我又分不清形容词和副词

130

ithou

OP

Nov 29, 2018 via Android

@MineDog 副词 adv. 形容词 adj. 或许学了英语语法再回头看中文语法会明白很多，产生逆向迁移。

131

zepto

Nov 29, 2018

您地帐户正在登陆，请稍后。

132

ithou

OP

Nov 29, 2018 via Android

@djyde 说得对。始终都是在约束自己，包括看书、跑步、学习等等，这些都是非常私人化的事情。看到弟妹用得不对，我会纠正下，在网上除非是朋友，其他人都如清风掠过一笑了之。

133

ithou

OP

Nov 29, 2018 via Android

@zepto “登陆”是最不能忍的！😂感觉自己像个外星人👽 怎么还要登陆了，哈哈

134

lengyihan

Nov 29, 2018 via Android

现在官方已经取消这个区别了。语言本来就是不断改进的，根据大多数人的使用习惯，不影响交流就好。你喜欢可以自己注意。

135

sjw199166

Nov 29, 2018

茴香豆的 7 种写法？

136

lotem

Nov 29, 2018

强烈谴责书面语混用“的”“地”“得”。然而“她”“它”纯属多馀。

137

mario85

Nov 29, 2018 via iPhone

广东人表示无压力。
另外楼上有几位不好好讨论问题反讽楼主标点符号的是什么鬼。

138

YQ94

Nov 29, 2018

平时聊天就随便用了，但是比较正式的文件肯定会分啊，平常聊天看得懂意思就行

139

danny106

Nov 29, 2018

1

对地，你说地是对地

140

zomco

Nov 29, 2018 via iPhone

@chesterzzy 还有首付三成 /层

141

rocksolid

Nov 29, 2018

把这些混用会不会影响理解,如果会那就留着,如果不会那完全可以用一个取代

142

xiangbin

Nov 29, 2018

中文容错性较大

143

weirdyu

Nov 29, 2018

@tachikomachann “因为现在网络交流拉低了对中文错误的容忍性，能看懂就好，大众要求不多。”
你这句话也有问题：“拉低了中文错误的容忍性”，按照上下文，你应该想说的是：提高了大众对中文错误的容忍度。

144

hasbug

Nov 29, 2018

抱歉，是输入法的锅吧

145

ayconanw

Nov 29, 2018

全用的我觉得没啥问题

146

hehe12dyo

Nov 29, 2018

还有人分不清待和呆。。。我见过太多了。真的。在和再也是。

147

yishengD

Nov 29, 2018 via Android

因为没有必要分清，不影响在大多数情况下的交流

148

miniDG

Nov 29, 2018

现在的趋势貌似是“的、地、得”全都用“的”。
不过很多人反而开始用“ TA/TA 们”，其实全用“他 /他们”就行了。

不过让我困扰的是“帐户”和“账户”。

149

FollowHeart

Nov 29, 2018

[的] +名词， [地] +动词， [得] +副词，这样来区分就不会用错了

150

Syaoran

Nov 29, 2018 via Android

你都说了网络交流……随意一些就行了

151

zst

Nov 29, 2018 via Android

讲道理是输入法分不太清大家又懒得手动改

152

razios

Nov 29, 2018 via Android

中文的语法逻辑性本来想对英文之类就弱，而且貌似什么时候看到过据说取消了这三个字的用法区别

153

nozama

Nov 29, 2018

正在努力的登陆，请稍后...

154

bullfrog

Nov 29, 2018

为什么代码会有 bug?

155

winduser

Nov 29, 2018

@miniDG 理论上账户和帐户皆可。但是正如知乎的回答一样（ https://www.zhihu.com/question/19978236?nr=1 ），因为「账」的「贝」一般和货币相关，所以我个人认为应该用「账户」，而不是「帐户」。而我们现在日常所说的微信账号、QQ 账号，和银行「账户」意思相近，因而也应当用账户。

似乎日本更喜欢用「帐」，比如说「手帐」。由于我不熟悉日语，不清楚日语中有没有账的说法。

156

vmebeh

Nov 29, 2018 via iPhone

“正在登录中，请稍后…”

157

lscho

Nov 29, 2018

表示对乱用标点符号更难以忍受。
比如楼主这样。
错别字基本上不影响阅读速度，但是标点符号很影响。

158

lscho

Nov 29, 2018

所以网络交流，没有那么严苛。随意就好

159

clino

Nov 29, 2018

这个看一次笑一次 “「阀值」是否为「阈值」的误笔？”
https://www.zhihu.com/question/20642950/answer/217869084

160

qing0304

Nov 29, 2018

还有成语用错的时候也难受例如: 空穴来风

161

ZRS

Nov 29, 2018

以上です这不是日文用法吗

162

weirdo

Nov 29, 2018

的地得，定状补~

163

Aixtuz

Nov 29, 2018

为什么会有人想要不区分使用场合地统一标准？

164

Jzer0n

Nov 29, 2018

1

所以我可以回复这个了：

https://www.bilibili.com/video/av28640981

我关注的 UP 的一个视频，完全没压力。

165

soho176

Nov 29, 2018

名词之前“的”，形后动前“地”，动后形前“双人”得。

的 [de] ：一般用在名词和形容词的后面，用在描述或限制人物、事物时，形容的词语与被形容的词语之间，表示一种描述的结果。如：“漂亮的衣服”、“辽阔的土地”、“高大的山脉”。结构一般为名词（代词或形容词）+的+名词。如，我的书、你的衣服、他的孩子，美丽的景色、动听的歌曲、灿烂的笑容。

地 [dì] ：用法简单些，用在描述或限制一种运动性质、状态时，形容的词语与被形容的词语之间。结构通常是形容词+地+动词。前面的词语一般用来形容后面的动作。一般“地”的后面只跟动词。比如高兴地跳、兴奋地叫喊、温和地说、“飞快地跑”；“匆匆地离开”；“慢慢地移动”。

得 [dé] ，用在说明动作的情况或结果的程度时，说明的词语与被说明的词语之间，后面的词语一般用来补充和说明前面的情况。比如。跑得飞快、跳得很高、显得高雅、显得很壮、馋得直流口水、跑得快、飞得高、走得慢、红得很。得通常用在动词和形容词（动词之间）。结构为动词（或形容词）+得+形容词（动词或副词）。

166

vx2018

Nov 29, 2018

@chenyu8674 哈哈, 这个我就改过, 小厂也测试被发现

167

thuang

Nov 29, 2018

小学语文教育缺失。

168

xxgirl2

Nov 29, 2018

入门级译员表示这 3 个字只是基础中的基础，别的地方坑多得是。一步一坑，没准我这几句都毛病不少。
顺便自从练了五笔真的感觉这玩意就是强迫症良药。的（ r ）地（ f ）得（ tj ）。

169

SeaRecluse

Nov 29, 2018

@yishengD 如果你的交流仅限于“口头”形式，当然没什么影响，毕竟日常对话中很多都是错误的语法。但是一旦到了书面形式，要不要区分，就不必多说了。

170

aloyuu

Nov 29, 2018

因为文字 /句子简化是发展趋势
就像平时书写的时候一样,比如等 , 的都会简写

就像曾经的文言文一样你们觉得呢

171

SeaRecluse

Nov 29, 2018

@aloyuu 啧，不要想当然了，可以去了解下文言文和白话文的发展史，语法是在逐渐完善的。

172

zjddp

Nov 29, 2018

只再邮件沟通的时候关注的地得标点符号错别字问题,日常的沟通意思表达到位即可。

173

CommandZi

Nov 29, 2018

@mario85 才意识到我的「的、地、得」之所以基本不会错，可能是因为粤语语法（我的母语是粤语方言）影响。粤语里这三个字发音完全不同，口语这三个字也是经常出现，所以基本不会错。

174

Felldeadbird

Nov 29, 2018

现在得人回帖真地一点都不用心，如果我可以的到篡改别人思想地能力，我要他们全部改正过来。

175

amumu666

Nov 29, 2018

记得比较深刻的就是：感同身受，因为太多人用错，干脆收录了错误的意思。

176

xubeiyan

Nov 29, 2018 via Android

搞程序的经常听见人读 fa2 值吧，明明是阈值

177

nmsl

Nov 29, 2018

因为很多时候不必要区分，看句子结构和语境就可以判断了。

178

hugee

Nov 29, 2018 via Android

不是有的人，事太多人不会分。

179

uptime

Nov 29, 2018

很早就想吐槽拼音输入法流行出现的 N 多同音错误。

180

huoluobo

Nov 29, 2018

@vmebeh 还有 “正在登陆中”

181

vpsdawanjia

Nov 29, 2018

问了下上小学的儿子，他说小学里有讲这几个 de 的区别，《米小圈上学记》这本书也教了如何区分。

182

JingHG

Nov 29, 2018

为什么会有人在中文用以上这个日式词，我都觉得很烦，看着都讨厌，我觉得作为大学生了，都在受高等教育了还会错用最最基本的汉语字词。

183

lovehigh

Nov 29, 2018

感觉随着电脑手机的普及，大家的语文或者说汉字水平越来越差了。前两天看了一篇帖子说 CCTV 总结的易错的 99 个字用法，里面很多我都弄错 ……

184

9

Nov 29, 2018

以前写作文每一段开头都要空两格写，现在网上的文章你看哪里还有这种写法

185

vimutt

Nov 29, 2018

当代中国有文化，有的只是当代文化，和传统已经割裂了，你可以理解为一种新时代新 zf 新意思行台的文化

186

2397613259qqq

Nov 29, 2018

楼主不断气的逗号三连反而更加影响断句吧。
纯粹是懒得选字而已，拼音输入法的弊端。
关于日文的问题，现代汉语里面大量充斥着各种日文词汇，没必要纠结这种网络用法。不过楼主自己又要抬高话题高度又出现自己所提到的错误，未免有点矛盾了。

187

greatghoul

Nov 29, 2018

楼主你能分清 async await yield 吗？

188

Narcissu5

Nov 29, 2018

本来就是新文化运动之后的产物，就是“她”一样，毫无必要的发明

189

Showfom

PRO

Nov 29, 2018 via iPhone

中文博大精深啊，理解一下

还好跑得快，差点没赶上上上海的车

刚才下雨手一滑，还好带着雨伞，一把把把把住了

190

OscarUsingChen

Nov 29, 2018

@Showfom 按你这个说法，英文更博大精深，理解一下

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

https://en.wikipedia.org/wiki/James_while_John_had_had_had_had_had_had_had_had_had_had_had_a_better_effect_on_the_teacher

191

vcfghtyjc

Nov 29, 2018

严以律己，宽以待人

192

msg7086

Nov 30, 2018

所以我们的翻译入组考核很看重中文语言使用的正确性。的得地的正确使用就是其一。
其它还包括错句病句修改能力等等，过了这关才有资格测试日语水平。

193

chu1337

Nov 30, 2018

文字、语言的目的在于交流。

194

myang

Nov 30, 2018

在 90 年代初“的地得”正式从规范上不作区分之前的好几年时间里，我们当时的语文老师、一个老老先生就强势告诉我们不用去区分，一概用“的”。他的说法是，一概用“的”所传达的意思基本不会有任何变化，可能造成的潜在歧义十分少见，为了这种少见的情况而刻意区分，不如把精力放在更有意义的地方，考试的时候所有用“的”一律不扣分。我们还担心中考怎么办，结果中考新规范华丽生效。

195

TigerS

Nov 30, 2018

语文没学好，但更多可能是根本不想分清楚，至少来说看得懂就行，又不是写书

小心地（ de ）滑....

196

yuikns

Nov 30, 2018

@Narcissu5

> 本来就是新文化运动之后的产物，就是“她”一样，毫无必要的发明

https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%BB%B8%E5%82%B3_(120%E5%9B%9E%E6%9C%AC)/%E7%AC%AC002%E5%9B%9E

1. 太宗皇帝的孫；開賭坊的閒漢；....
2. 那個氣毬騰地起來；撲地望後倒了；頻頻地使人送金銀來與史進；....
3. 最是踢得好腳氣毯；極是做得好；說得是；....

施耐庵穿越者地证据

197

datocp

Nov 30, 2018 via Android

现在小孩读书就把的地得重学了一遍，看网上的解释哪是两三句话就可以理解差别。砖家想变就变，就像方字的笔划顺序，丶一乛丿，是小学没读好吗？以前怎么一直是丶一丿乛。砖家一扯淡，教材就跟着变。

198

solidground

Nov 30, 2018

平时聊天无所谓，但是重要文档和场合，都会仔细检查。之前因为聊天时的地得混用（都怪拼音输入法），被一女性朋友嫌弃。谁叫她是搞语言学，对错别字不能忍。摊手。

199

Leu

Nov 30, 2018

小学没学好呗，我记得很清楚小学的时候一个老师特意教的这三个怎么用，虽然是乡村的小学，老师教完书还要下地干活。

200

passerbytiny

Nov 30, 2018

@yuikns #191 你看得是水浒传百二十回版本，不一定是原版。再说就算原版这样用，也不影响“新文化运动之后产物”这种观点，因为所谓的“发明”，大多都是将前人散乱的经验总结成新的系统，并不是凭空制造。“的地得”应该算是前人约定俗称的用法，新文化之后被显式定义成了规则，然而字都能简体化了，这种旁支规则被取消就很正常。顺便说一下，如果可以的话，我希望汉字分成阶段性的几部分，入门简体、进阶繁体、高阶文言文。

1 2 3

❮

❯